Kenny Dalglish avoids any questions on transfers after sources claim that Liverpool may have offered striker Andy Carroll to Manchester City a proposed swap deal for Carlos Tévez